On Netflix: The Secrets We Keep - டென்மார்க்கின் ஆ-பேர் கலாச்சாரத்தை வெளிப்படுத்தும் தொடர்

டென்மார்க்கின் ஆ-பேர் கலாச்சாரத்தை வெளிப்படுத்தும் தொடர்

நெட்ஃபிளிக்ஸ் தளத்தில் மே 15 அன்று வெளியான டேனிஷ் மொழியிலான ஆறு பகுதிகள் கொண்ட 'ரகசியங்கள் நாம் மறைப்பவை' (The Secrets We Keep) தொடர், உலகளவில் பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளது. இது 'அடோலசன்ஸ்' (Adolescence) என்ற உலகப் புகழ்பெற்ற தொடருடன் ஒப்பிடப்படுகிறது. இந்தக் கட்டுரை இத்தொடரின் முக்கியத்துவத்தையும், டென்மார்க்கின் ஆ-பேர் (au pair) கலாச்சாரத்தைப் பற்றிய அதன் ஆழமான பார்வையையும் விளக்குகிறது.

தொடரின் கதை:

'ரகசியங்கள் நாம் மறைப்பவை' தொடரில், செல்வந்த தொழிலதிபரான செசிலி (மேரி பாக் ஹேன்சன்) மையப் பாத்திரமாக வருகிறார். அவரது பக்கத்து வீட்டில் பணியாற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் ஆ-பேர் ரூபி (டோனா லெவ்கோவ்ஸ்கி) திடீரென மாயமாகிறார். செல்வந்த அண்டை வீட்டார் இதைப் பெரிதாக எடுத்துக்கொள்ளாத நிலையில், செசிலி சந்தேகத்துடன் விசாரிக்கத் தொடங்குகிறார். இந்த விசாரணை அவரை தன் குடும்பத்திற்கு நெருக்கமாக இட்டுச் செல்கிறது. செசிலி மற்றும் அவரது கணவர் மைக் (சைமன் சியர்ஸ்) ஆகியோர் தங்கள் குழந்தையை கவனிக்க பிலிப்பைன்ஸ் ஆ-பேர் ஏஞ்சலை (எக்ஸல் புசானோ) வேலைக்கு அமர்த்தியுள்ளனர். ஆனால், அவர்களது மகன் விகோவின் (லூகாஸ் ஸூபர்கா) ஏஞ்சல் மீதான பற்றுதல் செசிலியை வெறுப்படையச் செய்கிறது.

அடோலசன்ஸ் உடன் ஒப்பீடு:

'அடோலசன்ஸ்' தொடர், ஒரு 13 வயது சிறுவன் தன் வகுப்புத் தோழியைக் கொலை செய்ததாக குற்றம்சாட்டப்படும் கதையை ஒற்றை ஷாட்டில் எடுக்கப்பட்ட நான்கு அத்தியாயங்களுடன் சித்தரித்து, ஆண்மைத்தன்மையின் நச்சுத்தன்மையை வெளிப்படுத்தியது. இதேபோல், 'ரகசியங்கள் நாம் மறைப்பவை' ஒரு திரில்லராக இருந்தாலும், இனவாதம், சமூக வகுப்பு வேறுபாடு, மற்றும் டேனிஷ் இளைஞர்கள் வெளிநாட்டு ஆ-பேர் மூலம் வளர்க்கப்படுவதன் விளைவுகளை வெளிப்படுத்துகிறது. இத்தொடர் 10.3 மில்லியன் பார்வைகளைப் பெற்று, 28 நாடுகளில் முதல் இடத்தில் உள்ளது.

டென்மார்க்கின் ஆ-பேர் திட்டம்:

டென்மார்க்கின் 'ஆ-பேர் திட்டம்' ஒரு கலாச்சாரப் பரிமாற்றமாகக் கருதப்படுகிறது. இதில், வெளிநாட்டவர்கள் இரண்டு ஆண்டுகள் வரை டேனிஷ் குடும்பங்களுடன் வசித்து, அவர்களின் கலாச்சாரத்தையும் மொழியையும் கற்றுக்கொள்கின்றனர். பதிலுக்கு, அவர்கள் வீட்டு வேலைகளைச் செய்து, மாதாந்திர உதவித்தொகை மற்றும் தங்குமிடம் பெறுகின்றனர். பெரும்பாலான ஆ-பேர் பிலிப்பைன்ஸைச் சேர்ந்தவர்கள். ஆனால், இவர்கள் உத்தியோகபூர்வ தொழிலாளர்களாக அங்கீகரிக்கப்படாததால், தொழிலாளர் சட்டங்களால் பாதுகாக்கப்படுவதில்லை.

உண்மைக் கதையா?

இத்தொடர் உண்மைக் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது அல்ல. இதன் படைப்பாளர் இங்கேபோர்க் டொப்ஸோ கூறுகையில், குடும்பங்களுக்குள் உள்ள அதிகாரக் கட்டமைப்பு தன்னை கவர்ந்ததாகத் தெரிவித்தார். “டென்மார்க் ஒரு சமத்துவ சமூகமாக சித்தரிக்கப்படுகிறது. ஆனால் இதுபோன்ற செல்வந்த வீடுகள் தொலைக்காட்சியில் காட்டப்படுவதில்லை. ஆ-பேர் குடும்ப உறுப்பினர்களாகக் கருதப்படுகிறார்கள். ஆனால் அவர்கள் ஊழியர்களாகவும் உள்ளனர். இந்த முரண்பாடு என்னைக் கவர்ந்தது,” என்றார்.

கலாச்சாரத்தின் மறைமுக அம்சம் :

'ரகசியங்கள் நாம் மறைப்பவை' தொடர், டென்மார்க்கின் ஆ-பேர் கலாச்சாரத்தின் மறைமுக அம்சங்களை வெளிப்படுத்துவதோடு, இனவாதம், சமூக ஏற்றத்தாழ்வு ஆகியவற்றை ஆராய்கிறது. இதன் கதைப்பின்னல் மற்றும் சமூகப் பிரச்சினைகளை அணுகும் விதம், 'அடோலசன்ஸ்' தொடருடன் ஒப்பிடப்படுவதற்கு காரணமாக உள்ளது. இத்தொடர் தற்போது நெட்ஃபிளிக்ஸில் ஸ்ட்ரீமிங் செய்யப்படுகிறது.