கண்களால் பேசும் கலை: டாங்கோ நடனத்தின் சுவாரசியங்கள்!

உலகப் புகழ்பெற்ற ஜோடி நடனங்களில் டாங்கோ (Tango) மிகவும் தனித்துவமானது. 19-ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் அர்ஜென்டினா மற்றும் உருகுவேயின் துறைமுகப் பகுதிகளில் எளிய மக்களிடையே தோன்றிய இந்த கலை, இன்று உலகின் உயரிய கலாச்சார அடையாளங்களில் ஒன்றாகத் திகழ்கிறது. இசை, கவிதை மற்றும் உடல் அசைவுகள் என மூன்று தளங்களில் இயங்கும் டாங்கோ, மனித உணர்வுகளின் ஆழமான வெளிப்பாடாகக் கருதப்படுகிறது.

19-ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், தென் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்த ஐரோப்பியர்கள், ஆப்பிரிக்க அடிமைகள் மற்றும் அங்கிருந்த உள்ளூர் மக்களின் பல்வேறு இசை மரபுகள் ஒன்றிணைந்து இந்த தனித்துவமான கலை வடிவம் உருவானது. இன்று இது அர்ஜென்டினாவின் தேசிய அடையாளங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது. இது தவிர தென் அமெரிக்காவில் சம்பா (Samba – பிரேசில்) மற்றும் சல்சா (Salsa – கரீபியன்/லத்தீன் அமெரிக்கா) போன்ற பல புகழ்பெற்ற நடனங்கள் உள்ளன.

டாங்கோ நடனம் மற்றும் இசை குறித்து இன்னும் சில சுவாரசியமான தகவல்கள் இதோ:

“ஏழைகளின் நடனம்” முதல் “உயரடுக்கு நடனம்” வரை: ஆரம்பத்தில் இது துறைமுக நகரங்களில் வாழ்ந்த ஏழை மக்களிடையேயும், தொழிலாளர்களிடையேயும் மட்டுமே ஆடப்பட்டது. அப்போதைய மேல்தட்டு மக்கள் இதை ஒரு “நாகரீகமற்ற நடனம்” என்று கருதினர். ஆனால், பாரிஸ் (Paris) போன்ற ஐரோப்பிய நகரங்களில் இது புகழ்பெற்ற பிறகு, மீண்டும் தென் அமெரிக்காவிற்கு வந்து ஒரு கௌரவமான நடனமாக மாறியது.

டாங்கோ – ஒரு ரகசிய மொழி: இந்த நடனத்தில் உடல் அசைவுகளும், கண்களின் தொடர்பும் (Eye Contact) மிக முக்கியம். நடனத்தின் போது ஒருவரை அழைப்பதற்கு ‘Cabeceo’ என்ற முறை பயன்படுத்தப்பட்டது. அதாவது, பேசாமல் தலையை மட்டும் லேசாக அசைத்து அல்லது கண்களால் சைகை செய்து ஒருவரை நடனமாட அழைக்கும் பாரம்பரியம் இன்றும் பல இடங்களில் உண்டு.

இசைக்கருவிகளின் ராஜா பாண்டோனியன் (Bandoneon): டாங்கோ இசையின் ஆன்மா என்று சொல்லப்படும் பாண்டோனியன் உண்மையில் ஜெர்மனியில் ஒரு தேவாலய இசைக்கருவியாக உருவாக்கப்பட்டது. ஆனால், இன்று அது இல்லாமல் டாங்கோ இசையே இல்லை என்ற நிலை ஏற்பட்டுவிட்டது. இது ஒரு ஏக்கமான, சோகமான மற்றும் அதே சமயம் வேகமான உணர்வைத் தரக்கூடியது.

டாங்கோ பாடல்கள் (Lyrics): டாங்கோ வெறும் நடனம் மட்டுமல்ல, அது ஒரு கவிதையும் கூட. இதன் பாடல்கள் பெரும்பாலும் பிரிந்த காதலர்கள், ஏழ்மை மற்றும் வாழ்க்கை போராட்டங்கள், பழைய நினைவுகள் (Nostalgia), ஆகியவற்றை மையமாகக்கொண்டே எழுதப்படுகின்றன.

உலக டாங்கோ தினம்: ஒவ்வொரு ஆண்டும் டிசம்பர் 11-ஆம் தேதி ‘சர்வதேச டாங்கோ தினமாக’ கொண்டாடப் படுகிறது. இது புகழ்பெற்ற டாங்கோ பாடகர் கார்லோஸ் கார்டெல் (Carlos Gardel) என்பவரின் பிறந்தநாளை முன்னிட்டு உருவாக்கப்பட்டது.

வகைகள் (Styles): Milonga (மிலாங்கா): இது டாங்கோவை விட வேகமான தாளம் கொண்டது மற்றும் மகிழ்ச்சியான மூட் கொண்டது.

Tango Nuevo (டாங்கோ நுயேவோ): இது ஜாஸ் (Jazz) மற்றும் எலக்ட்ரானிக் இசையுடன் கலந்த நவீன டாங்கோ முறையாகும்.

வெறும் பொழுதுபோக்கு நடனமாகத் தொடங்கி, இன்று யுனெஸ்கோவின் உலகப் பாரம்பரியச் சின்னமாக உயர்ந்திருப்பது டாங்கோவின் வெற்றியாகும். காலமாற்றத்திற்கு ஏற்பப் பல நவீன வடிவங்களை எடுத்தாலும், அதன் ஆன்மாவாக விளங்கும் “ஏக்கமும் உணர்ச்சியும்” இன்றும் மாறாமல் உள்ளது. மொழிகளைக் கடந்த ஒரு கலை மொழியாக, டாங்கோ உலகெங்கிலும் உள்ள கலை ஆர்வலர்களைத் தொடர்ந்து ஈர்த்து வருகிறது.