ஆங்கில அகராதி முதலில் தொகுக்கப்பட்ட சுவையான வரலாறு!

சாமுவேல் ஜான்சன் ஒரு புகழ்பெற்ற ஆங்கில எழுத்தாளர், கவிஞர், கட்டுரையாளர், வாழ்க்கை வரலாற்று ஆசிரியர், இலக்கிய விமர்சகர் மற்றும் அகராதி ஆசிரியர். முதல் ஆங்கில அகராதி தொகுப்பை வெளியிட்டவர். அகராதியைத் தொகுக்க சாமுவேல் ஜான்சன் எடுத்துக்கொண்ட முயற்சிகளைப் பற்றி இந்த பதிவில் பார்ப்போம்.

அகராதியின் தேவை: பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் இலக்கிய வட்டங்களில் ஒரு முக்கிய நபராக இருந்தவர் சாமுவேல் ஜான்சன். அப்போது ஆங்கில மொழி விரைவான வளர்ச்சி மற்றும் பரிணாம வளர்ச்சிக்கு உட்பட்டது. பிரிட்டிஷ் பேரரசு விரிவடையும்போது புதிய வார்த்தைகளும் வெளிப்பாடுகளும் உருவாக்கப்பட்டன. இந்த மாற்றங்களை ஆவணப்படுத்த ஒரு விரிவான அகராதியின் தேவை அதிகரித்து வந்தது. இந்த சூழலில் சாமுவேல் ஜான்சன் முதல் ஆங்கில அகராதியை தொகுக்கும் மகத்தான பணியை மேற்கொண்டார்.

ஜான்சனின் நுணுக்கமான அணுகுமுறை: ஜான்சனின் பயணம் 1746ல் தொடங்கியது. அகராதியைத் தொகுக்கும் திட்டத்தை தனது லட்சியமாகவே வைத்திருந்தவருக்கு, லண்டன் புத்தக விற்பனையாளர்கள் குழுவிடமிருந்து ஒரு முன்மொழிவு கிடைத்தது. அகராதியைத் தொகுக்க ஜான்சனின் அணுகுமுறை மிகவும் நுணுக்கமாகவும் முழுமையாகவும் இருந்தது. அவர் முதலில் தனக்குத் தெரிந்த அனைத்து சொற்களின் பட்டியலை உருவாக்கத் தொடங்கினார். பின்னர் பெயர்ச்சொற்கள், வினைச்சொற்கள், உரிச்சொற்கள் மற்றும் வினையுறுச்சொற்கள் போன்ற வகைகளாகப் பிரித்தார்.

பழங்கால நூல்கள், கவிதைகள் மற்றும் உரைநடைகள் உட்பட பல்வேறு காலகட்டங்களில் இருந்து இலக்கியங்களைப் படிக்கவும் மீள்வாசிப்பு செய்யவும் எண்ணற்ற மணி நேரங்களை இவர் செலவிட்டார். மற்ற அறிஞர்கள் மற்றும் மொழியியலாளர்களுடன் தனது பணி துல்லியமாகவும் விரிவானதாகவும் இருப்பதை உறுதி செய்ய ஆலோசனை மேற்கொண்டார்.

வழிகாட்டி: ஜான்சனின் மிக முக்கியமான கண்டுபிடிப்புகளில் ஒன்று ஒவ்வொரு வார்த்தைக்கும் வரையறைகளை சேர்க்க அவர் எடுத்த முடிவு. அந்த நேரத்தில் அகராதிகள் பொதுவாக சொற்களை மட்டுமே பட்டியலிட்டன. அவற்றின் அர்த்தங்களுக்கு எந்த விளக்கமும் வழங்கவில்லை. இந்த அணுகுமுறை போதுமானதாக இல்லை என்பதை ஜான்சன் உணர்ந்தார். வார்த்தைகளைத் திறம்பட பயன்படுத்துவது எப்படி என்ற உண்மையான புரிதலை வாசகர்களுக்கு வழங்க வேண்டும் என்று நினைத்தார். அகராதி ஒரு குறிப்புக் கருவியாக மட்டுமல்லாமல், சரியான பயன்பாட்டிற்கான வழிகாட்டியாகவும் இருக்க வேண்டுமென நினைத்தார்.

இலக்கியத்திலிருந்து மேற்கோள்கள்: ஜான்சனின் அகராதியில் ஒவ்வொரு வார்த்தையின் அர்த்தத்தையும் விளக்குவதற்கு இலக்கியத்திலிருந்து மேற்கோள்களை சேர்த்தது குறிப்பிடத்தக்கது. இந்த அணுகுமுறை வாசகர்கள் சூழலுக்கேற்ப வார்த்தைகள் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்பதைப் புரிந்து கொள்ள உதவியது. அர்த்தங்களைப் புரிந்துகொண்டு, அவற்றை எவ்வாறு திறம்பட பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதையும் அகராதி எடுத்துக்காட்டியது.

சவால்கள்: அகராதி தொகுக்கப்படுவதில் சவால்கள் நிறைய இருந்தன. பல தடைகளை எதிர்கொண்ட ஜான்சன் வரம்புக்கு உட்பட்ட அணுகல், தெளிவற்ற உரைகளைப் புரிந்துகொள்வதில் சிரமம் மற்றும் காலக்கெடுவை உணர்த்திய வெளியீட்டாளர்களின் அழுத்தம் போன்ற சவால்கள் இருந்தபோதும் அவர் தனது பணியில் அர்ப்பணிப்புடன், 9 ஆண்டுகளுக்கு மேலாக அயராது உழைத்தார்.

பெரு வெற்றி: இறுதியாக 1755ல் ஜான்சனின் அகராதி வெளியிடப்பட்டது. அது 40 ஆயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட உள்ளீடுகளைக் கொண்ட இரண்டு தொகுதிகளைக் கொண்டிருந்தது. இதில் வரையறைகள் மேற்கோள்கள் மற்றும் பயன்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டுகள் ஆகியவை அடங்கும். இந்த அகராதி உடனடி வெற்றியை பெற்றது. வாசகர்கள் அதன் விரிவான தன்மையையும் துல்லியத்தையும் பாராட்டினர்.

ஆழமான தாக்கம்: ஜான்சன் அகராதி ஆங்கில மொழியில் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. புதிய தரநிலையை நிறுவியது மற்றும் எதிர்கால அகராதிகளுக்கு ஒரு அளவுகோலை வழங்கியது. ஆங்கில எழுத்துப் பிழை மற்றும் உச்சரிப்பை சரியாகச் செய்ய இப்புத்தகம் உதவியது. மக்கள் திறம்பட தொடர்பு கொள்வதை எளிதாக்கியது.

முதல் ஆங்கில அகராதியைத் தொகுக்க சாமுவேல் ஜான்சனின் முயற்சிகள் அகராதியியலில் ஒரு மகத்தான சாதனையைப் படைத்தது. ஆங்கில மொழி வரலாற்றின் போக்கை வடிவமைக்கும் ஒரு படைப்பை உருவாக்க உதவிய ஜான்சனின் அகராதி, அறிஞர்கள் மற்றும் மொழியியலாளர்களுக்கு ஒரு முக்கியமான குறிப்புக் கருவியாக உள்ளது.