'Karamazov Brothers': வாழ்வின் அர்த்தம் தேடும் பயணத்தில் ஒரு வழிகாட்டி!

கரம் சேவ் சகோதரர்கள் (Karamazov Brothers) என்பது புகழ்பெற்ற ரஷ்ய எழுத்தாளர் ஃபியோடர் தஸ்தாயெவ்ஸ்கி (Fyodor Dostoevsky) எழுதிய ஒரு உலகப் புகழ்பெற்ற நாவல். இது ஒரு குடும்பக் கதை என்றாலும், மனித மனம், ஆன்மீகம் மற்றும் வாழ்க்கை நெறிமுறைகள் குறித்த ஆழமான உந்துதல் (Motivation) செய்திகளை நமக்கு வழங்குகிறது.

​இந்த நாவலில் வரும் சகோதரர்களின் குணாதிசயங்கள் மூலம் நாம் கற்க வேண்டிய வாழ்வியல் பாடங்கள் இதோ:

பொறுப்பேற்றல் (Responsibility):

​இந்தக் கதையில் வரும் இளைய சகோதரன் அலியோஷா மற்றும் துறவி ஜோசிமா மூலம் ஒரு முக்கியமான செய்தி சொல்லப்படுகிறது: "ஒவ்வொரு மனிதனும் மற்ற எல்லாரையும் விட, எல்லாவற்றிற்கும் பொறுப்பானவன்."

​பாடம்: நம் வாழ்க்கையில் நடக்கும் தவறுகளுக்கு மற்றவர்களைக் குற்றம் சொல்லாமல், நம் சூழலை மாற்ற நாமே பொறுப்பேற்க வேண்டும். நாம் செய்யும் ஒவ்வொரு சிறிய செயலும் சமூகத்தில் ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்பதை உணர வேண்டும்.

அன்பின் சக்தி (The Power of Love)

​"அன்பு என்பது ஒரு கடினமான மற்றும் பயமுறுத்தும் விஷயம், கனவுகளில் காண்பது போன்றது அல்ல" என்று தஸ்தாயெவ்ஸ்கி இதில் குறிப்பிடுகிறார்.

பாடம்: உண்மையான அன்பு என்பது வெறும் பேச்சில் இல்லை, அது செயலில் காட்டப்பட வேண்டியது. அடுத்தவர் மீது காட்டும் கருணை, மிகக் கடினமான சூழலிலும் நம்மை மனரீதியாகப் பலப்படுத்தும்.

​சந்தேகத்தை விட நம்பிக்கை சிறந்தது:

​மூத்த சகோதரன் டிமிட்ரி உணர்ச்சிவசப்படுபவர், இரண்டாவது சகோதரன் இவான் அறிவுப்பூர்வமாகச் சிந்திப்பவர் (Intellectual). இவான் கடவுள் மற்றும் நீதி பற்றிப் பல கேள்விகளை எழுப்புகிறான். ஆனால், இறுதியில் அறிவு மட்டுமே ஒரு மனிதனுக்கு அமைதியைத் தந்துவிடாது என்பதை அவன் உணர்கிறான்.

​பாடம்: அறிவினால் மட்டுமே வாழ்வின் எல்லா கேள்விகளுக்கும் விடை காண முடியாது. சில நேரங்களில் நம்பிக்கையும், நேர்மறையான எண்ணங்களுமே நம்மை முன்னோக்கி நகர்த்தும்.

இருளைத் தாண்டிய ஒளி:

​இந்தக் கதையில் குடும்பப் பகை, கொலை, துரோகம் எனப் பல கசப்பான நிகழ்வுகள் நடக்கும். இருப்பினும், இறுதியில் அலியோஷா குழந்தைகளுக்குச் சொல்லும் ஒரு செய்தி மிகவும் முக்கியமானது:

"ஏதாவது ஒரு நல்ல நினைவை, குறிப்பாகச் சிறுவயது நினைவைப் பாதுகாத்து வைப்பது ஒரு மனிதனின் உயிருக்குக் கவசமாக அமையும்."

பாடம்: வாழ்க்கையில் எவ்வளவு துன்பங்கள் வந்தாலும், நம்மிடம் உள்ள ஒரு நல்ல நினைவோ அல்லது ஒரு நேர்மறை எண்ணமோ நம்மை மீண்டும் வாழ வைக்கும்.

​இந்தக் கதை தரும் மிகச்சிறந்த உந்துதல் வரி:

​"வாழ்க்கையை அதன் அர்த்தத்திற்காக நேசிப்பதை விட, வாழ்க்கையை அதன் போக்கிலேயே முதலில் நேசிக்கப் பழக வேண்டும்."

​அதாவது, "வாழ்க்கையில் எல்லாம் சரியாக நடந்தால்தான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்" என்று காத்திருக்காமல், இருக்கின்ற வாழ்க்கையை அதன் குறைகளோடும் நேசிக்கத் தொடங்கினால், அதன் அர்த்தம் தானாகவே நமக்கு விளங்கும்.

தஸ்தாயெவ்ஸ்கியின் புகழ்பெற்ற படைப்பான 'கரம் சேவ் சகோதரர்கள்' புத்தகத்தை படிக்க கையில் எடுக்கும் பொழுது ஆயிரம் பக்கத்திற்கு மேற்பட்ட இந்த பெரிய நாவலை நம்மால் படித்து முடிக்க முடியுமா என்று ஒரு எண்ணம் தோன்றுவது இயல்புதான். ஆனால் படிக்க கையில் எடுத்துவிட்டால் கீழே வைக்க தோன்றாது. அந்தக் கதையின் கேரக்டரைசேஷன் மிகவும் அற்புதமாக இருக்கும். அதிலும் குறிப்பாக கோர்ட் சீனை சொல்லலாம்.

படியுங்கள்; ரசியுங்கள் பயனடைவீர்கள்!