

Toronto Bhangra dance controversy: புலம்பெயர்ந்து வாழும் நம் மக்களுக்குத் தங்களின் தாய்நாட்டின் கலாச்சாரத்தை வேற்று மண்ணில் வெளிப்படுத்துவது எப்போதுமே ஒரு தனி சுகம் தான். அந்த வகையில் வட அமெரிக்க நாடான கனடா இன்று உலகெங்கிலும் உள்ள பல லட்சம் இந்தியர்களின் இரண்டாவது வீடாகவே முற்றிலுமாக மாறிவிட்டது.
வீதிக்கு வீதி இந்திய உணவகங்கள் மற்றும் கடைகளைப் பார்க்கும் பொழுது நாம் வெளிநாட்டில் இருக்கிறோமா அல்லது நமது சொந்த ஊரில் இருக்கிறோமா என்ற பெருமிதம் பலருக்கும் எழுவதுண்டு. ஆனால் இந்த கலாச்சாரப் பரவல் சில நேரங்களில் எல்லை மீறுகிறதா என்ற விவாதமும் சமீப காலமாகத் தலைதூக்கியுள்ளது. அப்படி ஒரு விவாதத்தைத்தான் கனடாவின் முக்கிய நகரமான டொராண்டோவில் (Toronto) அரங்கேறிய ஒரு சம்பவம் தற்போது உலக அளவில் பற்ற வைத்துள்ளது.
வணிக வளாகத்தை அதிரவைத்த பாங்க்ரா நடனம்!
கனடாவின், டொராண்டோ நகரின் மையப்பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு மிகப்பிரம்மாண்டமான வணிக வளாகத்தில் நமது இந்திய வம்சாவளி இளைஞர்கள் மற்றும் இளம்பெண்கள் கூட்டமாகச் சேர்ந்து ஒரு திடீர் நடன நிகழ்ச்சியை அரங்கேற்றியுள்ளனர். அதுவும் சாதாரணமாக அல்லாமல் மிகப்பெரிய ஸ்பீக்கர்களில் காதைப் பிளக்கும் சத்தத்தில் பஞ்சாபி பாடல்களை ஒலிக்கவிட்டு தங்களின் பாரம்பரிய ஆட்டமான பாங்க்ரா (Bhangra) நடனத்தை மிகுந்த உற்சாகத்துடன் ஆடியுள்ளனர்.
பார்ப்பதற்கு இந்தியாவின் ஒரு கிராமத்தில் நடக்கும் பிரம்மாண்டமான திருவிழா போலக் காட்சியளித்த இந்த நிகழ்வின் வீடியோ சமூக வலைத்தளங்களில் தற்போது காட்டுத்தீ போலப் பரவி வருகிறது. வெளிநாடுகளில் வாழும் நம்மவர்கள் இந்த வீடியோவை அதிகம் பகிர்ந்து வருவதுடன் தங்களின் மாறுபட்ட கருத்துக்களையும் தீவிரமாகப் பதிவு செய்து வருகிறார்கள்.
கலாச்சாரக் கொண்டாட்டமா அல்லது பொது இடையூறா?
இந்த நடன வீடியோவைப் பார்த்த பலருக்கும் பல்வேறு விதமான எண்ணங்கள் தோன்றுகின்றன. இணையவாசிகள் சிலர் இதைக் கண்டு கடும் அதிருப்தி அடைந்துள்ளனர். கனடா நாடு மெல்ல மெல்ல இந்தியர்களின் ஒரு புதிய காலனியாக மாறி வருகிறதா என்ற விமர்சனங்கள் சமூக வலைத்தளங்களில் கடுமையாக முன்வைக்கப்படுகின்றன.
பொது இடத்தில் இப்படி அதிக சத்தத்துடன் ஆட்டம் பாட்டம் என்று கொண்டாடுவது அந்த நாட்டு மக்களின் அன்றாட அமைதியான வாழ்க்கைக்கு மிகப்பெரிய இடையூறாக அமையும் என்பது அவர்களின் முக்கிய வாதமாக இருக்கிறது. தாங்கள் குடியேறிய நாட்டின் கலாச்சாரத்திற்கும் சட்ட திட்டங்களுக்கும் மதிப்பளிக்க வேண்டியது ஒவ்வொரு வெளிநாடு வாழ் இந்தியரின் கடமை என்று அவர்கள் தொடர்ந்து சுட்டிக்காட்டுகிறார்கள்.
வெளிநாடு வாழ் இந்தியர்களின் மனநிலை!
இந்தச் சம்பவம் புலம்பெயர்ந்த இந்தியர்கள் மத்தியில் ஒரு மிகப்பெரிய கருத்தியல் பிளவை ஏற்படுத்தியுள்ளது எனலாம். ஐரோப்பா, அமெரிக்கா மற்றும் ஆஸ்திரேலியா போன்ற நாடுகளில் வாழும் பல இந்தியர்கள் இந்த வீடியோவை வைத்து நீண்ட விவாதங்களை நடத்தி வருகின்றனர். ஒரு சாரார் நமது ஊர் வழக்கங்களை அப்படியே வெளிநாட்டிலும் தொடர்வது நமது பெருமை என்று நினைக்கும் நிலையில், மற்றொரு சாரார் இது போன்ற செயல்கள் ஒட்டுமொத்த இந்திய சமூகத்தின் மீதான நன்மதிப்பை அந்த நாட்டில் குறைத்துவிடும் என்று அஞ்சுகிறார்கள்.
தாய் மண்ணை விட்டு பல ஆயிரம் கிலோமீட்டர் தூரம் கடல் தாண்டி வாழ்ந்தாலும் நமது வேர்களையும் பாரம்பரியத்தையும் கொஞ்சமும் மறக்காமல் இருப்பது மிகவும் பெருமைப்படக் கூடிய ஒரு விஷயமே. அதே வேளையில் நாம் தஞ்சம் புகுந்துள்ள நாட்டின் பூர்வீக குடிமக்களுக்கும் அவர்களின் அமைதியான வாழ்க்கை முறைக்கும் எந்த வகையிலும் சிறு சங்கடம் கூட ஏற்படாமல் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டியது நமது தலையாய பொறுப்பாகும்.