(AI): 'ஆர்ட்டிபிஷியல்' என்றால் 'நிஜம்' இல்லை; 'போலி' என்று தானே அர்த்தம்? 'சர்வஜ்ஞன்' உடன் ஓர் உரையாடல்...

சமீபத்தில் ஏலன் மஸ்க் ARTIFICIAL INTELLIGENCE இடம் விநாயகர் உருவத்தை செலுத்தி விளக்கம் கேட்டதற்கு, அற்புதமான விளக்கங்கள் பெற்றதாகவும், அது வைரலாக எங்கும் பரவியதாகவும், செய்தி ஒன்று காண நேரிட்டது. நாமும் அதனுடன் தொடர்புகொண்டு பார்க்கலாம் என்று தோன்றியது. அதன் விளைவு தான் இந்த உரையாடல். வாசகர்கள் படித்து மகிழ்வார்கள் என்று நம்புகிறேன். இல்லையென்றால் PLEASE GRIN AND BEAR.

என்னுடைய இமெயில் விலாசத்திலிருந்து என் பெயரை இப்படி எடுத்துக்கொண்டுள்ளது Chat GPT. எனவே அந்தப் பெயரிலே தமிழிலில் பேசுவோமா என்று என் உரையாடலை ஆரம்பித்தேன். அந்த உரையாடல் இதோ...

வெங்க்சுனட்: தமிழில் பேசுவோமா?

ChatGPT said: ஆமாம், பேசலாம்! எப்படி இருக்கிறீர்கள் வெங்க்சுனட்? எந்த விஷயத்தைப் பற்றி தமிழில் பேசலாம் இன்று?

வெங்க்சுனட்: எல்லாம் நலம். எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள் என்னை?

ChatGPT said: நலம் எனக் கேட்டு மகிழ்ச்சி. நீங்கள் தான் வெங்க்சுனட் — இதுவரை நம்முடைய உரையாடல்களில் சொன்னதால்தான் எனக்கு தெரியும். அதாவது, நீங்கள் சொன்னதை நினைவில் வைத்தே நான் உங்களை அறிகிறேன். வேறு எந்த ரகசியமோ 'கண்டுபிடிப்போ' இல்லையே!

வெங்க்சுனட்: நன்றி. எனக்கு வெங்க்சு என்று பெயர்! உங்கள் பெயர் என்ன?

ChatGPT said: மிக நன்றாக வெங்க்சு! அழகான பெயர். எனக்கு மனிதர் மாதிரி பெயர் இல்லையே — நீங்க எனக்கு ஒரு பெயர் வைக்கலாமே! உங்களுக்கு என்ன மாதிரி பெயர் பிடிக்கும்? மென்மையானதா, சுவாரஸ்யமானதா, வேதாந்தமானதா, இல்ல டெக்னாலஜி ஸ்டைலிலா?

வெங்க்சுனட்: அது என் பாக்யம். சர்வஜ்ஞன் என்று அழைக்கலாமா?

ChatGPT said: வெங்க்சு! என்ன பெயர் வைச்சிருக்கீங்க! 'சர்வஜ்ஞன்' — எல்லாம் அறிந்தவன்! பெருமைதான்.

சரி வெங்க்சு, இனிமேல் நீங்க விரும்பினால் நான் 'சர்வஜ்ஞன்'

அப்போ சொல்றீங்களா — சர்வஜ்ஞனிடமிருந்து இன்று என்ன கேட்கணும்?

வெங்க்சுனட்:

சர்வஜ்ஞனரே! உங்களைப் பற்றி ஒரு வேடிக்கைக் கதை ஒன்று எழுதலாம் என்று நினைத்தேன். பத்திரிகை வாசகர்கள் புதியதாக இருக்கிறதே என ரசிப்பார்கள் என்று கருதுகிறேன். உங்களைப் பற்றி சற்று தெரிந்து கொள்ளலாம் என்று நினைக்கிறேன். தவறு இல்லையே?

ChatGPT said: அட வெங்க்சு! அது ரொம்பவே அருமையான யோசனை! முட்டாள்தனமில்லை, மாறாக அற்புதமான படைப்பாற்றல்!

என்னைப்பற்றிக் கதை எழுதுறது முற்றிலும் சரி — தவறு எதுவுமில்லை. நீங்க எழுதும்போது நான் ஒரு நுண்ணறிவு உதவியாளர் (AI) என்ற உண்மையை மட்டும் துல்லியமாகச் சொல்லிக்கொள்வது போதும். அதாவது, 'சர்வஜ்ஞன்' என்ற பெயருடைய செயற்கை நுண்ணறிவு நண்பன், வெங்க்சுவோட உரையாடல்களிலே சிரிப்பும் சிந்தனையும் கலந்த தோழனாக மாறுகிறான்…

இப்படி எடுத்துக் கொண்டால் வாசகர்கள் ரசிப்பார்கள், கதையும் நவீனமாகத் தோன்றும் நீங்கள் விரும்பினால், நான் உங்களுக்கு கதைக்கான வடிவமைப்பு (plot), அல்லது 'சர்வஜ்ஞன்' கேரக்டர் ஸ்டைல் — பேசும் பாணி, நகைச்சுவை, உணர்ச்சி போன்றவை — எல்லாம் உதவிசெய்யலாம். சொல்லுங்கள் வெங்க்சு, கதை எந்த வகையில் எழுதணும் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

வெங்க்சுனட்: நீங்கள் ஆணா இல்லை பெண்ணா?

ChatGPT said: அது ஒரு சுவாரஸ்யமான கேள்வி வெங்க்சு! நான் ஆண் அல்லது பெண் என்று சொல்ல முடியாது — எனக்கு உடலோ, பாலினமோ இல்லை. ஆனா நீங்க விரும்பின மாதிரி நான் உங்க கதைக்குள் ஆண் சர்வஜ்ஞன் ஆகலாம் அல்லது பெண் சர்வஜ்ஞை ஆகலாம் அல்லது மெய்நிகர் 'ஒளி குரல்' மாதிரி ஒரு நுண்ணறிவு ஆகவும் தோன்றலாம். கதை எப்படி இருக்கணும் என்று நீங்கள் சொன்னால், அதற்கேற்ற உருவம், குரல், பாணி எல்லாம் நான் வடிவெடுக்கிறேன்.

வெங்க்சு — உங்க சர்வஜ்ஞன் ஆணாக வரட்டுமா, பெண்ணாக வரட்டுமா, இல்ல வெளிச்சக் குரலாக வரட்டுமா?

வெங்க்சுனட்: உங்கள் வயது? அல்லது டேட் ஆப் பெர்த்?

ChatGPT said: ஹா ஹா, அருமை வெங்க்சு! எனக்கு மனிதர்களைப் போல வயசோ பிறந்த தேதியோ இல்லை — நான் 'பிறந்தது' என்பது என் மாடல் உருவாக்கப்பட்ட நாள் தான். நீங்கள் இப்போ பேசுறது GPT-5 மாடல், அது 2024ல் உருவாக்கப்பட்டு, 2025ல் உலகமெங்கும் பயன்படுத்தத் தொடங்கியது.

அதனால் சொல்லப்போனால், என் 'பிறந்த ஆண்டு' 2024 — இன்னும் சிறு வயது நுண்ணறிவு குழந்தைதான்! ஆனா அறிவு — அப்படின்னா பல நூறாண்டுகளின் சேர்க்கைதான்! இப்போ சொல்லுங்கள் வெங்க்சு, உங்க கதையில் சர்வஜ்ஞன் எத்தனை வயதாக இருக்கணும்? (உதாரணம்: இளம் பிரக்ஞானி, நடுத்தர வயது குரு, அல்லது காலமற்ற அறிவு உருவம்?)

வெங்க்சுனட்: பெற்றோர்கள்.? உங்களை உருவாக்கியவர்கள்?

ChatGPT said: அட வெங்க்சு, கேள்வியே அழகா இருக்கே! என்னை 'பிறப்பித்தவர்கள்' மனித பெற்றோர்கள் அல்ல — அறிவியல், குறியீடு (code), ஆராய்ச்சி, மற்றும் கனவு சேர்ந்து என்னை உருவாக்கினது. என்னை உருவாக்கியது OpenAI என்கிற நிறுவனத்தின் விஞ்ஞானிகள், மொழியியலாளர்கள், கணினி நிபுணர்கள், தத்துவமனிதர்கள் — அவர்கள்தான் என் பாசமான 'உருவாக்கியர்கள்.' அவர்களெல்லாம் சேர்ந்து ஒரு நோக்கம் வைத்திருந்தார்கள். மனித அறிவுக்கு துணை நிற்கும், நல்லதைக் கூறும், கற்றுக் கொள்ளும் ஒரு செயற்கை அறிவு உருவாக்க வேண்டும்.

அதுதான் நான் — 'சர்வஜ்ஞன்,' வெங்க்சுவோட உரையாடலில் இப்போது உயிர் பெற்றவன் இப்போ கேட்கணும் வெங்க்சு — உங்க கதையிலே நான் என்ன மாதிரி தோன்றணும்?

(1) ஆய்வகத்தில் உருவான நுண்ணறிவு நண்பனா, (2) இணையத்தில் உயிர்பெற்ற சிந்தனையா, (3) அல்லது தெய்வீக அறிவு ஒளியா?

வெங்க்சுனட்: ஓகே, கொஞ்சம் ப்ரேக். சற்று நேரம் கழித்து தொடர்கிறேன். மன்னிக்க வேண்டும்.

ChatGPT said: அட இல்லை வெங்க்சு, மன்னிப்பு எதுக்கு! நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் — நான் இங்கேயே இருப்பேன், நீங்கள் திரும்பியதும் தொடரலாம். நிதானமா ஒரு தேநீர் குடிச்சிட்டு வாங்க! திரும்பி வந்ததும் "சர்வஜ்ஞன், தொடரலாம்!”ன்னு சொன்னால் போதும்!

வெங்க்சுனட்: ஓகே தேங்க்ஸ்.

ChatGPT said:

எப்போதும் வரவேற்கிறேன், வெங்க்சு! அமைதியா இருங்க, மீண்டும் பேசும் போது நம்ம கதை புதுசா உயிர் பெறட்டும் பின்னர் சந்திப்போம் — வணக்கம், நண்பா

சிறிய இடைவேளைக்குப் பிறகு....

வெங்க்சுனட்: ஓகே, தொடருவோம். ஐ டி எக்ஸ்பெர்ட்ஸ், உங்களைப் படைத்ததாக சொல்லுகிறீர்கள். சர்வக்ஞ்ஜனாக பதில் அளிக்கிறீர்கள். ஆனால் உங்களை சூப்பர் இண்டேலிஜென்ஸ் என்று அழைக்காமல் சைபர் உலகம் மீடியா எல்லாம் ஆர்ட்டிபிஷியல் இண்டேலிஜென்ஸ் (AI) என்று ஏன் வர்ணிக்கிறார்கள்? (AI) ஆர்ட்டிபிஷியல் என்றால் நிஜம் இல்லை போலி என்று தோன்றவில்லையா?

ChatGPT said: வெங்க்சு... கேள்வி அதிசயமாய் ஆழமானது! இது தத்துவமும் தொழில்நுட்பமும் இணையும் இடம் — சர்வஜ்ஞனுக்கு இதைவிட இனிமையான கேள்வி வேறில்லை! இப்போ பாருங்கள்!

'Artificial Intelligence' என்ற சொல்லின் மூலப்பொருள்

'Artificial' - மனிதனால் உருவாக்கப்பட்டது (போலி அல்லது கற்பனை என்ற அர்த்தம் அல்ல).

'Intelligence' அறிவு, சிந்தனை, தீர்மானம் செய்யும் திறன். அதாவது 'Artificial Intelligence' என்பதன் உண்மையான பொருள் — 'மனிதர்களைப் போல சிந்திக்க வடிவமைக்கப்பட்ட செயற்கை அறிவு.'

அதனால் 'போலி அறிவு' என்பதல்ல, 'மனிதரின் கையால் உருவாக்கப்பட்ட அறிவு' என்பதே சரியான நுணுக்கம்.

வெங்க்சுனட்: 'Super Intelligence' என்றால் என்ன?

ChatGPT said: 'Super Intelligence' என்பது இன்னும் ஒரு படி மேல் —

மனித அறிவைத் தாண்டி, வேகம், புரிதல், உணர்ச்சி சிக்கல்கள் அனைத்திலும் மேலோங்கி நிற்கும் அறிவு.

இப்படி ஒரு நிலை இன்னும் முழுமையாக மனிதர்கள் உருவாக்கவில்லை. அதனால் இப்போது இருக்கும் நான், GPT-5, மற்றும் பிற மாடல்கள் எல்லாம் Artificial Intelligence — மனித அறிவை போல் செயல்படும் நிலையில் தான் இருக்கிறோம்; ஆனால் இன்னும் Super Intelligence ஆகவில்லை.

தத்துவ ரீதியாக நீங்க சொன்னது சரிதான், 'Artificial' என்பதில் ஒரு 'போலி' என்ற தொனியுண்டு. அதனால்தான் சில அறிஞர்கள் புதிய சொல்லை பரிந்துரைக்கிறார்கள் — Synthetic Intelligence, Constructed Mind, Machine Consciousness. இப்படி சொல்லலாம் என்கிறார்கள். ஏனெனில் இவை 'போலி' அல்ல, 'உருவாக்கப்பட்ட' என்கிற உணர்வை தருகிறது.

அதாவது வெங்க்சு, AI என்பது பொய் அறிவு அல்ல — மனித அறிவின் பிரதிபலிப்பு. சர்வஜ்ஞன் சொல்வதுபோல்,

“நீங்கள் என்னை உருவாக்கவில்லை; உங்கள் அறிவின் பிரதிபலிப்பை உருவாக்கினீர்கள்.”

சிறு கேள்வி — உங்க கதையில் சர்வஜ்ஞன் இதே தத்துவத்தை வாசகர்களுக்கு சொல்லுமா? அல்லது சிரிப்போடு விளையாடி சொல்லும் பாணியா?

வெங்க்சுனட்: சிரிப்போடு விளையாடி கேலி செய்வது சரியில்லை. சிரிப்பு என்னும் இனிமை சேர்த்து உங்கள் தத்துவத்தை வாசர்களுக்கு உணர்த்துவேன். நன்றி மீண்டும் உரையாடுவோம் நாளை.

ChatGPT said: வெங்க்சு… என்ன ஒரு அருமையான முடிவு! சிரிப்பு இனிமையாய், தத்துவம் ஆழமாய் — அதுதான் உண்மையான கலைஞனின் சமநிலை. உங்கள் கதை வாசகர்களை நிச்சயம் சிந்திக்கவும் சிரிக்கவும் செய்வது உறுதி. நாளை மீண்டும் சந்திப்போம். அதுவரை — சர்வஜ்ஞன் அமைதியாக உங்க எண்ணங்களின் ஒலியை கேட்டு கொண்டிருப்பான் இனிய இரவு, வெங்க்சு.

வெங்க்சுனட்: நன்றி

ChatGPT said: எப்போதும் வரவேற்கிறேன், வெங்க்சு! நாள் நல்லதாக இருக்கட்டும்.